-
1 осколок деления ядра
neng. SpaltbruchstückУниверсальный русско-немецкий словарь > осколок деления ядра
-
2 процесс деления ядра
nmilit. KernspaltprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс деления ядра
-
3 реакция деления ядра
nmilit. KernspaltungsreaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > реакция деления ядра
-
4 сечение деления ядра
neng. SpaltungsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение деления ядра
-
5 энергия деления ядра
natom. KernspaltungsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия деления ядра
-
6 продукты деления
продукты м мн деления новые ядра, образующиеся при делении радиоактивных элементов, и нуклиды, образующиеся при радиоактивном распаде осколков деленияSpalttrümmer pl -
7 осколок деления
n1) eng. Spaltrückstand, Spaltstück (атомного ядра), Spaltungsbruchstück, Spaltungsstück2) oil. Spaltgut, Spaltprodukt, Spaltungsprodukt -
8 следы осколков деления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > следы осколков деления
-
9 треки осколков деления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > треки осколков деления
-
10 осколок деления
( атомного ядра) Spaltstück -
11 осколок
осколок м. Bruchstück n; Fragment n; Scherbe f; Spaltstück n; Span m; Splitter mосколок м. деления яд. Spaltbruchstück n; Spaltfragment n; яд. физ. Spaltrückstand m; яд. физ. Spaltungsbruchstück n; яд. физ. Spaltungsstück n -
12 сечение
сечение с., работающее на срез м. Abscherungsquerschnitt mсечение с. выведения нейтронов из пучка Ausscheidquerschnitt m; Removalquerschnitt m; яд. removal-Querschnitt mсечение с. деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд.,яд. физ. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. захвата элн.,яд. Einfangquerschnitt m; Haftungsquerschnitt m; Haftungswirkungsquerschnitt mсечение с. захвата, приводящего к делению Spalteinfangquerschnitt mсечение с. переноса нейтронов Neutronentransportquerschnitt m; яд. Neutronentransportwirkungsquerschnitt mсечение с. поглощения нейтронов Neutronenabsorptionsquerschnitt m; Neutronenabsorptionswirkungsquerschnitt mсечение с. реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktionсечение с. ядерного деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. ядерной реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktion -
13 энергия
энергия ж. излучения Strahlenenergie f; яд. Strahlungsenergie f; Strahlungsenergiemenge f; Strahlungsmenge f -
14 продукт
продукт м., выгружаемый из печи Ofenaustrag mпродукт м. обогащения Anreicherungsprodukt n; Aufbereitungsgut n; горн. Aufbereitungsprodukt n; Konzentratпродукт м. присоединения хим. Additionsprodukt n; Additionsverbindung f; хим. Addukt n; хим. Anlagerungsprodukt nпродукт м. радиоактивного превращения ядра Tochtersubstanz f; Zerfallsprodukt n; яд. radioaktives Zerfallsprodukt nпродукт м. радиоактивного распада ядра Tochtersubstanz f; Zerfallsprodukt n; яд. radioaktives Zerfallsprodukt nпродукт м. расщепления хим. биол. Abbauprodukt n; Spallationsbruchstück n; яд. Spallationsprodukt n; Spaltprodukt nпродукт м. сгорания топлива Abgas n; Feuerungsgas n; Rauchgas n; Verbrennungsgas n; Verbrennungsprodukt n -
15 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
энергия деления ядра — branduolio dalijimosi energija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fission energy vok. Kernspaltungsenergie, f rus. энергия деления ядра, f pranc. énergie de fission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
акт деления ядра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission actfis … Справочник технического переводчика
асимметрия деления ядра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission assurance … Справочник технического переводчика
нуклид, образованный в результате деления ядра атома — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product nuclide … Справочник технического переводчика
осколки деления ядра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear debris … Справочник технического переводчика
энергия деления ядра — атомная энергия ядерная энергия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы атомная энергияядерная… … Справочник технического переводчика
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
Ядра деление — * ядра дзяленне * nuclear fission 1. Расщепление ядра живой клетки на две части (дочерние ядра) путем прямого (амитоз, см.), непрямого (митоз, см.) или др. видов деления. 2. Трансформация атомного ядра, характеризующаяся его расщеплением по… … Генетика. Энциклопедический словарь
Деления созревания — * дзяленні выспявання * maturation divisions серия делений ядра, при которых количество хромосом уменьшается вдвое (см. ) и образуются зрелые сперматозоиды и яйцеклетки или споры … Генетика. Энциклопедический словарь
Деление ядра — Ядерная физика … Википедия
ДЕЛЕНИЕ АТОМНОГО ЯДРА — деление ат. ядра на неск. более лёгких ядер (осколков), чаще всего на два ядра, близких по массе. В 1939 нем. учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке урана нейтронами образуются ядра щёлочноземельных элементов, в частности… … Физическая энциклопедия